SUIVI DU PRECOLLOQUE DE PORTO NOVO SUR LES REPARATIONS DE LESCLAVAGE: LETTRE A TOUS LES COMBATTANTS DE LA LIBERTE , TOUS LES PANAFRICANISTES , UNIVERSITAIRES ,PATRIOTES DAFRIQUE , DEUROPE ET DAMERIQUE

 POUR LE SUIVI DU PRE COLLOQUE DE PORTO NOVO SUR LES REPARATIONS DE LESCLAVAGE EN AFRIQUE

 

 

 

OBJET :  NOTRE   NOSAAR Website/Site Web d'INOSAAR EN CONSTRUCTION

 

Chers collègues et amis,

Nous vous écrivons de notre nouvelle adresse électronique : inosaar@ed.ac.uk. Nous utiliserons cette adresse pour toute correspondance future. Nous vous enverrons prochainement un rapport du pré-colloque qui a eu lieu au Bénin et a été organisé par l'Association pour une Réparation Globale de l'Esclavage (APRGE) en collaboration avec le Musée de la Silva à Porto-Novo. La raison de cet e-mail est de vous informer que le travail commence sur le site Web d’INOSAAR. Nous nous réjouissons d’accueillir un nouvel membre de l'équipe, Lucie Madranges, qui nous aidera à construire le site pendant l'été. Pour ceux d'entre vous qui n'ont pas encore répondu à notre message initial, elle vous contactera individuellement pour vous demander de compléter un court formulaire décrivant le travail de votre organisation et son engagement avec des réparations, ou (pour les universitaires) votre profil académique et son lien avec les réparations. Nous vous serions très reconnaissants de nous aider à cette initiative en remplissant le formulaire approprié (voir les documents ci-joints) et le rendant aussitôt que possible. Surtout, nous espérons cartographier le travail important des organisations de base impliquées dans la recherche des réparations africaines. À cette fin, nous vous serions très reconnaissants de nous transmettre les coordonnées des chercheurs et/ou organisations/associations qui devraient figurer sur la carte afin que nous puissions les contacter directement.

Bien amicalement,

Nicki et Joyce

 

The University of Edinburgh is a charitable body, registered in

Scotland, with registration number SC005336.

 

Version anglaise en bas…

 

Dear all,

We are writing to you from our new email address: inosaar@ed.ac.uk. We will be using this address for all future correspondence. We will shortly be sending you a report from the pre-colloquium that was held in Benin and was organised by the Association pour une Réparation Globale de l’Esclavage (APRGE) in collaboration with the Musée da Silva in Porto-Novo. The reason for this email is to let you know that work is now beginning on the INOSAAR website. We are delighted to welcome a new member of the team, Lucie Madranges, who is going to be helping us with the construction of the site over the summer. For those of you who have not yet responded to our original email, she will be contacting you individually to request that you complete a short form outlining the work of your organisation and its engagement with reparations, or (for scholars) your academic profile and its relation to reparations. We would be very grateful if you could complete the appropriate form (see the attached documents) and return it to us as soon as possible to help us in this endeavour. Importantly, we are also hoping to map the important work of grassroots organisations involved in seeking Afrikan reparations. To that end, we would be very grateful if you could forward us the contact details of any individual scholars or organisations that should appear on the map so that we might contact them directly.

With warmest regards,

Nicki and Joyce


The University of Edinburgh is a charitable body, registered in
Scotland, with registration number SC005336.

 

#AFRIKANEWSGROUP